IL DISEGNO DEL GATTO

ore 17.30

IN ALTRE PAROLE

ITALIA

IL DISEGNO DEL GATTO

di Pino Tierno

A cura di Silvio Giordani

con MASSIMO WERTMÜLLER e MARIA CRISTINA GIONTA

Con IL DISEGNO DEL GATTO scritto da Pino Tierno che vedrà sul palco del Teatro Manzoni MASSIMO WERTMÜLLER e MARIA CRISTINA GIONTA a cura di Silvio Giordani, l’Italia è protagonista del penultimo appuntamento della rassegna internazionale di drammaturgia contemporanea IN ALTRE PAROLE. Ideato da Pino Tierno, il progetto è a cura di Miriam Mesturino e Pino Tierno, con la collaborazione artistica di Ferdinando Ceriani.

Un critico d’arte riceve la visita di una giovane giornalista che intende fargli domande sulla sua carriera e sulle sue ultime pubblicazioni di successo, ma vuole anche chiedere consigli sulla maniera migliore per vivere e integrare l’esperienza artistica nella propria professione. L’incontro fra i due, non privo di asprezze, darà modo ad entrambi di esprimere le proprie opinioni sulla natura del talento e sul suo valore. Quando però si andranno a toccare dolorose esperienze personali, i proclami e le belle intenzioni rischierano di andare in cenere, mettendo in luce incoerenze e oscuri comportamenti.

PINO TIERNO

Traduttore di oltre cento opere teatrali dall’inglese, dal francese, dallo spagnolo e dal catalano, ha adattato altresì numerosi romanzi per il palcoscenico, fra questi: Profumo di donna (dal romanzo ‘Il buio e il miele’ di Giovanni Arpino), tradotto in molte lingue, La vita al contrario (da ‘Il curioso caso di Benjamin Button’ di F.S. Fitzgerald), attualmente in scena, Dialogo dei cani, dall’omonima novella di Miguel De Cervantes. È autore di Prime tempestose, breve storia del teatro per i licei, nonché curatore di svariati manuali per attori. Scrive articoli e dossiers di drammaturgia per la rivista Hystrio e tiene corsi di traduzione teatrale in diversi atenei italiani.

Ingresso libero – prenotazione consigliata

Tel. 06.32.23.634 – WhatsApp 327.89.59.298

e-mail info@teatromanzoniroma.it